Скрипторий: Feat - alchemical shot (guns & gears)
Назад к списку всех объектов Guns & GearsКак это работает
Это страница объекта Скриптория, в первой части показан ее статус и вывод оригинального объекта.Объект может иметь следующие статусы: Нет перевода, В работе, На проверке и Переведено.
-
Если объект в статусе "Нет перевода", то любой зарегистрированный пользователь может взять этот объект себе в работу - тогда для него откроется вторая часть этой страницы с редактором. Обратите внимание, что текст объекта представлен в виде HTML текста. Вам не нужно умение писать html код, но самое минимальное умение его читать - да.
После того как вы взялись за перевод этот объект закрепляется за вами на 3 дня. Если в течение этого времени вы не отправите свой перевод, то статус объекта скинется обратно в "Нет перевода" и он снова станет доступен для других пользователей.
Одновременно один пользователь не может иметь в работе более 5 объектов (объекты "На проверке" не учитываются), это количество считается по всем источникам в Скриптории. - Если вы взялись за перевод, то объект получит статус "В работе" и откроет для вас редактор полей этого объекта, подробная информация будет внутри этого раздела (там много).
- После отправки перевода объект перейдёт в статус "На проверке". Администратор проверит перевод, внесёт коррективы при необходимости и утвердит перевод. Если всё очень плохо, то перевод будет отклонён.
- Если объект в статусе "Переведено", то одобренный перевод будет отображен на этой странице, а сам Источник станет на шаг ближе к завершению. Когда Источник будет завершен и размещён в общей базе данных, автор перевода будет указан на сайте на странице этого объекта как пользователь, предоставивший перевод.
СТАТУС:
Переведено пользователем Black_Brutal_FoxFeat - alchemical shot (guns & gears)
Alchemical Shot
Feat 4
Source Guns & Gears
Requirements You have an alchemical bomb worn or in one hand, and are wielding a firearm or crossbow.
You've practiced a technique for mixing alchemical bombs with your loaded shot. You Interact to retrieve the bomb (if it's not already in your hand) and pour its contents onto your ammunition, consuming the bomb, then resume your grip on the required weapon. Next, Strike with your firearm. The Strike deals damage of the same type as the bomb (for instance, fire damage for alchemist's fire), and it deals an additional 1d6 persistent damage of the same type as the bomb. If the Strike is a failure, you take 1d6 damage of the same type as the bomb you used, and the firearm misfires.
The persistent damage increases to 2d6 if the bomb is 11th level or higher, or 3d6 if it's 17th level or higher.
Requirements You have an alchemical bomb worn or in one hand, and are wielding a firearm or crossbow.
You've practiced a technique for mixing alchemical bombs with your loaded shot. You Interact to retrieve the bomb (if it's not already in your hand) and pour its contents onto your ammunition, consuming the bomb, then resume your grip on the required weapon. Next, Strike with your firearm. The Strike deals damage of the same type as the bomb (for instance, fire damage for alchemist's fire), and it deals an additional 1d6 persistent damage of the same type as the bomb. If the Strike is a failure, you take 1d6 damage of the same type as the bomb you used, and the firearm misfires.
The persistent damage increases to 2d6 if the bomb is 11th level or higher, or 3d6 if it's 17th level or higher.
ПРИНЯТЫЙ ПЕРЕВОД
Переведено пользователем: Black_Brutal_Fox
Алхимический выстрел
Черта 4
Источник Пушки и шестерни
Требования вы держите в одной из ваших рук, или на вас надета алхимическая бомба, а в другой руке вы держите огнестрельное оружие или арбалет.
Вы освоили технику смешивания алхимических бомб с заряженным снарядом. Вы взаимодействуете, чтобы достать бомбу (если она ещё не у вас в руке), и выливаете её содержимое на боеприпасы, расходуя бомбу, после чего снова хватаете нужное оружие. Затем наносите Удар огнестрельным оружием или арбалетом. Удар наносит урон того же типа, что и бомба (например, урон от огня для алхимического огня), а также наносит дополнительные 1d6 постоянного урона того же типа, что и бомба. Если Удар промахивается, вы получаете 1d6 урона того же типа, что и использованная вами бомба, и огнестрельное оружие даёт осечку.
Постоянный урон увеличивается до 2d6, если бомба 11-го уровня или выше, или до 3d6, если она 17-го уровня или выше.
Требования вы держите в одной из ваших рук, или на вас надета алхимическая бомба, а в другой руке вы держите огнестрельное оружие или арбалет.
Вы освоили технику смешивания алхимических бомб с заряженным снарядом. Вы взаимодействуете, чтобы достать бомбу (если она ещё не у вас в руке), и выливаете её содержимое на боеприпасы, расходуя бомбу, после чего снова хватаете нужное оружие. Затем наносите Удар огнестрельным оружием или арбалетом. Удар наносит урон того же типа, что и бомба (например, урон от огня для алхимического огня), а также наносит дополнительные 1d6 постоянного урона того же типа, что и бомба. Если Удар промахивается, вы получаете 1d6 урона того же типа, что и использованная вами бомба, и огнестрельное оружие даёт осечку.
Постоянный урон увеличивается до 2d6, если бомба 11-го уровня или выше, или до 3d6, если она 17-го уровня или выше.